perfect companions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «perfect companions»

perfect companionsтакой идеальной спутницей

On this Day of All Saints, his Majesty wishes to thank God for blessing him with so perfect a companion as Queen Katherine.
В этот День Всех Святых Его Величество пожелал вознести благодарность Господу за то, что Он ...благословил его такой идеальной спутницей как королева Кэтрин.
His Majesty wishes to thank God for blessing him with so perfect a companion as Queen Katherine.
Его Величество пожелал вознести благодарность Господу за то, что Он ......благословил его такой идеальной спутницей ...как королева Кэтрин.
How many of those women did you think would become your perfect companion?
Сколько из них по твоему могли бы стать твоей идеальной спутницей?
advertisement

perfect companionsидеальными собеседниками

We were perfect companions.
Мы были идеальными собеседниками.
You said you and Wayne were perfect companions.
Вы сказали, что Вы и Уэйн были идеальными собеседниками.
advertisement

perfect companions — другие примеры

With daily uplinks, your robot will never be out of communication with USR and will be the perfect companion for business or home.
С новым каналом связи, ваш робот всегда будет на связи с US robotics и будет замечательным помощником на работе и дома.
Don't you think Fran would be the perfect companion for the trip?
Тебе не кажется, что Фрэн — идеальный напарник?
He found a perfect companion with the gardener's son, Emil.
Он нашел прекрасного товарища в сыне садовника, Эмиля.
And you've been a perfect companion to me my entire life.
Они захватывающие. А Вы были идеальной подругой всю мою жизнь.