peoples of the world — перевод на русский

peoples of the world — люди этого мира

Comrades, people of the world.
Товарищи! Люди этого мира!
I do not believe the majority of people of this world support the actions of Malchus.
Я не верю, что люди этого мира в большинстве своём поддерживают действия Малкхаса.
The people of this world are fairly primitive.
По словам ТокРа, люди этого мира довольно примитивны.
The people of this world are in no... Danger whatsoever.
Люди этого мира не в... опасности, что бы то ни было.
I don't know who you are or why you're doing this but the people of this world will not be harmed, they will not be controlled, they will not be...
Я не знаю, кто ты или почему ты делаешь это но люди этого мира не пострадают, они не будут под контролем, они не будут...
Показать ещё примеры для «люди этого мира»...
advertisement

peoples of the world — народы мира

I drank it. But you want all peoples of the world to drink with you.
Нет, все народы мира должны с ним пить.
The gods were never heard from again, leaving the people of the world to fight for survival without their help, without their guidance.
С тех пор о богах больше никто не слышал. Они оставили народы мира бороться за выживание в одиночку без своей помощи, без своего руководства.
All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections.
Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели — освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов.
I then introduced the people of this world to the wonders of electricity in the form of a device I call a flooble crank.
Потом я показал народу этого мира чудеса электричества в виде так называемого рычага-флубл.
In the name of God, the beneficent, the merciful our message to the awakened peoples of the world:
Во имя Господа нашего, милостивого и справедливого мы обращаемся ко всем проснувшимся народам мира:
Показать ещё примеры для «народы мира»...