people trust — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people trust»

people trustлюди доверяют

Just the way my people trust me.
Так же, как мои люди доверяют мне.
People trust a priest.
Люди доверяют священникам.
People trust me.
Люди доверяют мне свои проблемы.
You have a face people trust.
У тебя лицо, которому люди доверяют.
These people trust me.
Люди доверяют мне.
Показать ещё примеры для «люди доверяют»...
advertisement

people trustлюди верят

People trust you when they have something on you -— like, say, the name and address of a mistress in orlando or information about a secret gambling habit.
Люди верят тебе, когда у них есть что-то на тебя, например, имя и адрес любовницы в Орландо или информация о секретных вредных привычках.
But people trust you.
Но люди верят тебе.
And people trust brands these days. Officials hold high hopes for them.
Брэндам сейчас верят люди, да, депутаты возлагают серьезные надежды.
I can't make people trust you, Lenny.
Я не могу заставить людей верить тебе, Ленни.
And I have a lot of people trusting me, and I would feel super-guilty if I broke anyone's trust.
И так много людей верят в меня, и я будут чувствовать себя ужасно виноватой, если подведу их.
Показать ещё примеры для «люди верят»...