people right — перевод на русский

people right — людей

So we can talk about people right in front of them.
Так мы сможем обсуждать людей, находясь рядом с ними.
I'm concerned with my people right here, Kirk.
Меня волнуют лишь жизни моих людей, Кирк.
It's too far. Whatever it is, terrorists, a nuclear leak, plants, it's probably safe to get away from people right now.
Кто б это ни сделал — террористы, радиация, растения безопасней держаться подальше от людей.
There's 3 kinds of people right...
Здесь как раз присутствуют все три типа людей......
There's so many needy people right up in Sacramento.
В Сакраменто столько нуждающихся людей.
Показать ещё примеры для «людей»...
advertisement

people right — людей прямо

Some of my co-workers will insult people Right to their faces.
Тут некоторые сотрудники оскорбляют людей прямо в лицо.
Lost a lot of really good people right here, right on this table.
Мы потеряли много хороших людей прямо здесь, прямо на этом столе.
Except someone's killing people right under their noses.
Только вот кто-то убивает людей прямо у них под носом.
And again, when we're going to interview people we wanna make sure we interview people right inside of a Sheetz location.
А так же мы можем брать интервью у людей прямо в вашем заведении.
I'll tell two friends, and they'll tell two friends and that's, like, 10 people right there.
Я расскажу двум друзьям, и они расскажут еще двум друзьям а это, похоже — 10 человек прямо здесь.
Показать ещё примеры для «людей прямо»...
advertisement

people right — сейчас

Yeah, like I should trust you out of all people right now.
Да, будто тебе я сейчас могу доверять.
Oh, your voice is getting heard by plenty of people right now.
О, ну сейчас твой голос услышала толпа народа.
Well... no... please don't bother me. It's a matter of life and death for two people right now.
Но сейчас не задерживай меня, от этого зависит жизнь двоих людей!
I can't handle people right now, I feel so tiny.
Я сейчас не могу справляться с людьми, чувствую себя мелким.
You're really hot, and your body's awesome, but I got to shoot people right now!
Посиди хоть две секунды! Ты очень красивая и развратная. Это круто, но сейчас я занят!
Показать ещё примеры для «сейчас»...