people rejoiced — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people rejoiced»

people rejoicedнарод ликует

Our people rejoice, and wish to honour your name.
Наш народ ликует и хочет восславить твое имя.
And the people rejoice!
Народ ликует!
(People rejoice)
(Народ ликует)
advertisement

people rejoicedлюди радовались

People rejoice when somebody finds Jesus, even though it's false.
Люди радуются, если кто-то обретает Иисуса, хотя это и не верно.
I remember reading when the press went to Bosnia... people rejoiced at the sight of American media.
Я помню, когда пресса отправилась в Боснию, я читала, что люди радовались, видя американских журналистов.
advertisement

people rejoiced — другие примеры

And the next day all the people rejoiced... because their king had regained his reason.
На следующий день люди возрадовались тому, что их король обрел рассудок.
And everywhere, people rejoiced.
Народ всего мира ликовал.
And everywhere, people rejoiced.
Народ всего мира вновь ликовал.
# Let the people rejoice!
Возрадуйтесьвсе!