people feeling sorry for — перевод на русский

people feeling sorry for — жалели

could not continue living in Monte Guidi, because I was always annoyed that people feel sorry for me, so I decided to go to work in the city.
Я больше не могла оставаться дома. Меня и раньше раздражало, если меня жалели.
I kind of figured he wouldn't want people feeling sorry for him.
Мне показалось, что ему не хотелось, чтобы его жалели.
He didn't like people feeling sorry for him.
Ему не нравилось, когда его жалеют.
You wanna be the one people feel sorry for?
Ты хочешь быть человеком, которого жалеют?
advertisement

people feeling sorry for — люди жалеют

What I mean is, sometimes people feel sorry for me.
Я имею ввиду, иногда люди жалеют меня.
People feeling sorry for me...
Люди жалеют меня...
Adam, it's your call, but I got to tell you, if I avoided places where people felt sorry for me,
Адам, это твой выбор, но я должна сказать тебе: если бы я избегала мест, где люди бы жалели меня, я бы никогда не выходила из дома.
advertisement

people feeling sorry for — другие примеры

No shortage of people feeling sorry for him.
В жалеющих его недостатка нет.
You're scared and stubborn, and you don't like people feeling sorry for you.
Ты напугана и упряма, и не любишь, когда тебе сочувствуют. Почему? Мне не нужна жалость.
You need someone people feel sorry for.
Тебе нужен кто-то, на кого людям будет жалко смотреть.
I don't want people feeling sorry for me.
Я не хочу, чтобы люди сочувствовали мне.
Look, the only reason I came all the way out here was to get away from people feeling sorry for me.
Пойми, я сюда уплыл, чтобы быть подальше от людей, которые меня жалеют.
Показать ещё примеры...