people enjoying their — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people enjoying their»

people enjoying theirлюдей

Prom is nothing but a huge party full of smiling, dancing people enjoying themselves.
Выпускной — это просто большая вечеринка, полная улыбающихся и танцующих людей, получающих от этого удовольствие.
With its woody, bacony flavor Frank's Milk of the Gods will redefine the way people enjoy their grandest, fermented beverages.
С его древесным, беконным привкусом... «Молоко богов» от Фрэнка, изменит взгляд людей на напитки, приготовленные по традиционным рецептам.
advertisement

people enjoying theirлюди получали удовольствие от

Other people enjoying themselves, it cuts you up, doesn't it?
Другие люди получают удовольствие, и это тебя ужасно бесит, так?
I got to tell you, charles, It's been a long time since i've heard People enjoy themselves in rehearsal.
Должен сказать тебе, Чарльз, я давно не видел, чтобы люди получали удовольствие от репетиции.
advertisement

people enjoying theirлюди наслаждаются своим

To me, there's nothing better than the first day your movie comes out, and sneaking into the back of a theater, and just watching people enjoy themselves.
Для меня нет ничего лучше, чем в первый день проката моего фильма пробраться в кинотеатр и наблюдать за тем, как люди наслаждаются.
Just people enjoying their afternoon.
Просто люди наслаждаются своим днем.
advertisement

people enjoying their — другие примеры

It is a kind of hammock in which people enjoy their afternoon nap.
В этом презрении, вы, как в гамаке, наслаждаетесь послеобеденным сном.
The people enjoyed it.
Люди упивались происходящим.
We stayed up one night, talking, he told me exactly what he wanted — a big party with people enjoying themselves, not me and my sister stood round the coffin looking fuckin' mournful.
Мы с ним как-то всю ночь проговорили, он мне рассказал в деталях, чего он хотел бы — большие поминки, на которых люди бы повеселились, а не чтобы мы с сестрой стояли у гроба с дебильно-скорбным видом.
Some people enjoy it
Некоторых они забавляют.
My word, am I to blame if people enjoy my company?
Но разве я могу запретить мужчинам увлекаться мною?
Показать ещё примеры...