people cry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people cry»

people cryлюди плачут

I can accompany him only in my thoughts. Now I hear the cable screech, and — something flutters and swishes like clothes drying on a line — wet handkerchieves, perhaps and I hear how it snuffles and sobs, like people crying perhaps the small waves lapping against the nets, or is it the girls on the shore, the abandoned, the comfortless?
Я могу лишь мысленно следовать за ним... как скрипят цепи... точно белье на веревке... мокрые носовые платки... словно люди плачут — то ли девушки на берегу... покинутые... безутешные...
Why do people cry?
Отчего люди плачут?
People cry for different reasons.
Люди плачут... по разным причинам.
People cry and you turn on the television?
Люди плачут и ты включаешь телевизор?
— Why do people cry?
— Почему люди плачут?
Показать ещё примеры для «люди плачут»...
advertisement

people cryплачут

I hate people crying for no reason.
Ненавижу, когда плачут по пустякам.
Well, actually, I was gonna say that I would use it to fake my own death and watch people cry at the funeral
А я бы инсценировала собственную смерть и смотрела бы, как все плачут
And everybody's, you know, crying their eyes out and the camp prisoners are all just looking at these people crying and he still can't cry.
А весь взвод плачет навзрыд, И узники лагеря стоят и смотрят на то, как они плачут. А он не может и всё.
Lots of people cry at Goodwill.
Многие плачут в Goodwill'е.
— Lots of people cried.
Многие плакали.
Показать ещё примеры для «плачут»...