people claim — перевод на русский

people claim — люди утверждали

A lot of people claim they did.
Многие люди утверждали, что это их заслуги.
People claimed they had seen him start fires... just by crying.
Люди утверждали, что они видели, как он вызвал пожар... своим плачем.
Many people claim they don't visit shelters because it's depressing for them.
Много людей утверждают, что они не посещают убежища потому что это является угнетающим для них.
Ah, no, these people claim that they are the «real» psychic detectives.
Нет, эти люди утверждают, что они — настоящие детективы-экстрасенсы.
advertisement

people claim — человек заявили

Three people claimed they saw the headless horseman in the last half hour.
За последние пол-часа три человека заявили, что видели всадника без головы.
When Howard Hughes died, 400 people claimed to be his heirs.
Когда умер Говард Хьюз, 400 человек заявили, что они его наследники.
advertisement

people claim — говорят некоторые

Okay, look — a lot of people claim that on passover, a blood sucking creature called the Jewpacabra comes out and preys on children.
Говорят, что во время песаха кровосос по имени жидокабра охотится на маленьких детей.
An experimental surgery that some people claim helps mood disorders.
Эксперементальная операция, которая, как говорят некоторые, помогает с перепадами настроения.
advertisement

people claim — утверждали

I am so sick of Italian people claiming to be offended by mob stuff.
Мне так надоели итальянцы, которые утверждают, что их оскорбляют ассоциации с мафией.
The days of you high-flying people claiming you're richer than God when all you're really doing is moving assets around are over.
Прошли времена, когда вы, высокого полета птицы, утверждали, что вы богаче Бога когда на самом деле вы всего лишь перебрасывали туда-сюда активы.

people claim — эти люди заявляют

Some people claim that it was around since the '40s, but there doesn't seem to be any proof of this, the name doesn't appear before 1982.
Некоторые люди заявляют, что она была уже в 40х, но нет никаких доказательств этого, название не появляется до 1982.
These people claim to know you, Your Ladyship.
Эти люди заявляют, что знают вас, ваша светлость.

people claim — другие примеры

The local people claim that at night he was riding a dolphin, loudly blowing his horn.
Жители уверяют, что ночью он мчался верхом на дельфине и громко трубил в рог.
People claim you're unfit to hold office that you've ruined Clay Shaw's reputation.
Ходят слухи о вашей отставке, о вашем несоответствии должности. И о том, что вы подорвали репутацию
They slow down at a car wreck to check for bodies. Same people claim to love boxing.
Возле места аварии они останавливаются, чтобы поглазеть на трупы.
We heard there were six different people claiming the presidency.
Мы слышали, что шестеро человек претендовали на президентское кресло.
Some people claimed to be you, but they were all weirdoes.
Пару раз мне отвечали какие-то люди.%
Показать ещё примеры...