people assume — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «people assume»

people assumeлюди думают

People assume that when you are alone, you must be lonely.
Люди думают, что если ты один, значит ты одинок.
Most people assume this land we're walking on belongs to the railroad.
Многие люди думают, что земля, по которой мы идём принадлежит железнодорожной компании.
According to my theory, people assume stories happen to them,
В этом вся моя теория. Люди думают, что переживают события.
I mean, people assume it's me, but it's not me at all.
Люди думают, что это я, Но это совсем не я.
People assume it's not as good, but they're wrong.
Люди думают, что он не так хорош, но они ошибаются.
Показать ещё примеры для «люди думают»...
advertisement

people assumeлюди

Now, people assume that no bars means the animals will be running free, but, see, we use natural barriers in our zoo.
Люди убеждены, что без решеток животные вырвутся на волю, но, понимаете, в нашем зоопарке естественные барьеры.
I don't want people assuming that we're getting married because of this baby.
Я не хочу, чтобы люди думали, что мы женимся только из-за ребенка.
Honestly, I don't think people assume it.
— Честно говоря, люди так не думают.
Lana, I've had people assume the worst about me all my life.
Лана, я знал людей, которые больше всего в жизни ненавидели эту самую жизнь.
But as importantly, I don't want a single one of our people assuming that I would hold back on my response because she's involved.
— Но что важнее всего, я не хочу, чтобы никто из моих людей не подумал, что я сдерживаюсь, потому что тут замешана дочь.
Показать ещё примеры для «люди»...