people against — перевод на русский

people against — людей против

The Passion was actually done as a performance piece back in the Middle Ages to incite people against the Jews.
А Страсти Господни были созданы в средние века, как действо, настраивающее людей против Иудеев.
He turned your people against you.
Он настроил Ваших людей против Вас.
Enough to turn the world against us, our own people against us.
Достаточно для того, чтобы натравить мир против нас. наших собственных людей против нас.
Get down there and lead your people against the invaders who want to kill them.
Иди вниз и веди своих людей против захватчиков, которые хотят их убить.
She turns people against each other.
Она настраивает людей против друг друга.
Показать ещё примеры для «людей против»...
advertisement

people against — людей против их воли

Detaining people against their will is illegal, Sir George, the Doctor and his friends included.
Удерживать людей против их воли незаконно, сэр Джордж. Это относится и к Доктору и его спутникам.
You think you can just hold people against their will?
Думаешь, можешь просто держать людей против их воли?
And this, holding people against their will, torturing them how do you justify that?
А какое оправдание придумал ты, держа здесь людей против их воли, и подвергая их пыткам?
This using, misusing people against their will?
Использование, эксплуатирование людей против их воли?
A place that you know full well has a history of confining sane people against their will.
Место, как тебе хорошо известно, имеет практику удерживать здоровых людей против их воли.
Показать ещё примеры для «людей против их воли»...
advertisement

people against — народ против

The people against Bloom.
Народ против Блума.
That will help turn the people against him.
Так мы настроим народ против него.
Do not turn the people against this palace for your own gain.
Не настраивай народ против меня ради своей выгоды.
Daenerys has been sent to lead the people against the darkness in this war and in the great war still to come.
Дейенерис послана вести народ против тьмы в этой войне и в грядущих.
But then, the chief made a pact with the great fairy king, uniting our peoples against the pirates.
Но потом наш вождь вместе с великим королем эльфов объединили наши народы против пиратов.
Показать ещё примеры для «народ против»...