pension plan — перевод на русский

pension plan — пенсию

~ Not me, way too smart to waste money on pension plans.
— Я не в их числе, я слишком умен, чтобы тратить деньги на пенсию.
— You may retain your dignity, but you're not gonna retain your pension plan.
Вы можете сохранить лицо, но не сохраните пенсию.
No, Roy managed to put you through Madam Posh boarding school, got your mum all comfy in a nice facility, and now he's snaffled up the Kettering pub, all on a copper's pension plan.
Рой через мадам Пуш устроил тебя в частную школу. Твою маму в отличную клинику, а теперь урвал паб в Кеттеринге. Всё на пенсию полицеского.
He works in insurance, pension plans, car insurance, life insurance ...
Он занимается страховками, продаёт пенсии, авто страховки, страховки жизни, и тому подобное.
We'll see what kind of pension plan the company has, and then...
Посмотрим, какой тип пенсии есть у компании, и затем...
Показать ещё примеры для «пенсию»...
advertisement

pension plan — пенсионный план

Look into my pension plan options on outside real estate investment.
Загляни в мой пенсионный план на предмет внешних инвестиций в недвижимость.
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan, the chance to work for a guy who gives a crap what people think.
В три раза больше денег, кредит на машину, расходы на переезд, пенсионный план, возможность работать с человеком, кому не безразлично, что другие думают. Тогда, почему ты просто не согласился? У меня здесь обязательство.
Well, what about that pension plan I set up for you?
А как же пенсионный план, который я учредил для тебя?
You're getting married, not signing a pension plan.
Сынок, вы женитесь, а не подписываете пенсионный план.
Well, I just wanted to see why Steven would take a job at a muffler shop instead of working for mein an office with air conditioning and a pension plan.
Ну, я просто хотел понять, почему Стивен хочет работать в магазине глушителей вместо того чтобы работать у меня в офисе с кондиционером и пенсионным планом.
Показать ещё примеры для «пенсионный план»...
advertisement

pension plan — пенсионный фонд

What are you gonna do, steal her pension plan?
Что вы сделаете, заберете её пенсионный фонд?
Weissman is behind bars, and the pension plan is safe.
Вайсман за решеткой, а пенсионный фонд в безопасности.
Now, he is out to siphon county employees' pension plans and steal millions.
Он собирался выкачать из пенсионного фонда миллионы долларов.
A pension plan?
В пенсионный фонд?
However, you've got a million-two built up in equity in your business, another 350,000 in your pension plan.
Однако, у вас есть 2 миллиона, вложенные в ваш бизнесс, и 350.000 в пенсионном фонде.
advertisement

pension plan — пенсионное

Yeah, you guys have those federal pension plans tied in with our Midday Fund.
Вы сидите на пенсионном фонде, который тесно связан с нашей компанией.
Yeah, you guys have those federal pension plans tied in with our mainstay fund.
Ну да, вы — те самые ребята, что вложили свои пенсионные сбережения в наш основной фонд.
You made a withdrawal out of your pension plan just to pay off debts.
— Ты вынула пенсионные деньги, чтобы уплатить долги.
This is pension plans, payrolls.
Речь идет о пенсионных пособиях.
Top wages in US dollars, bonus incentive, Medicare and pension plan,
Высокие зарплаты в долларах, система бонусов, медицинское и пенсионное обеспечение.