pens down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pens down»

pens downположи ручку

Please stop, and please, for the love of God, put that pen down before I stab you with it.
Пожалуйста, прекрати и, пожалуйста, ради бога, положи ручку пока я тебя ей не заколол.
Put the pen down, Maw Maw.
Положи ручку, Бабуля.
Ugh... Hey, pen down, Dumbledorf.
Положи ручку, гном!
Will you put the pen down?
Не желаете положить ручку?
— The night we talked, you put the pen down on the table.
— В тот вечер, когда мы разговаривали, вы положили ручку на стол.