penitence — перевод на русский

/ˈpɛnɪtəns/

penitence — покаяния

I deserve eternal penitence.

Заслуживаю вечного покаяния.

What a fuss! You must accept all that heaven sends as I accept this morsel of penitence.

Перестань, ты должен с благодарностью принимать все, что пошлют небеса также, как я принимаю эти покаяния.

Above all, let this be for us a time... a time of sincere penitence.

Но, прежде всего, помните, что это время время искреннего покаяния.

We think that a period of penitence is in order for the curia who so selfishly abandoned us.

Мы думаем, что для курии настало время покаяния за то, что так эгоистично покинули нас.

What kind of penitence did His Holiness have in mind?

И какой же вид покаяния у Вашего Святейшества на уме?

Показать ещё примеры для «покаяния»...

Ashes are a sign of penitence... and of death.

Пепел это символ раскаяния... и смерти.

Khomeini said that the ultimate act of penitence was not just to whip yourself, but to kill yourself...

Хомейни сказал, что окончательный акт раскаяния был не только в хлестании себя, а в самоубийстве ...

They've added some stuff in about a lifetime of penitence, et cetera.

Добавили пару предложений о длительности раскаяния и так далее.

Penitence is in the heart, not in the words spoken.

Раскаяние в сердцах а не в речах.

"Where there is no time for penitence." "For beyond the last limits of life, there is no time to do penance."

где не дается время на раскаяние... ибо, когда завершается жизнь, ... нет больше времени на раскаяние.

Показать ещё примеры для «раскаяния»...