pendulum swinging — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pendulum swinging»

pendulum swinging — другие примеры

Now, to get the pendulum swinging.
Теперь раскачаем маятник.
But it felt like the pendulum swung far away from nookie right into the Son of God.
И чувствуется, что его маятник капитально отклонился от перепихонов в сторону Сына Божьего.
It's not the pendulum swing, which we could stop at any time, at any position.
Это не качание маятника, который мы можем остановить в любой момент и в любом положении.
There isn't enough speed behind the pendulum swing and the fracture patterns don't match.
Скорость маятниковых движений недостаточно высока и характер переломов тоже не совпадает.
A pendulum swing like that is enough to shake even the strongest foundations.
Когда маятник раскачивается так сильно, может треснуть основание.