pendulous — перевод на русский

pendulous — раскачивающимися грудями

Now, what is pink, has pendulous breasts, gets sailors all excited, and tastes of prime beef?

Что это: розовое, с раскачивающимися грудями, приманивает моряков, а на вкус как говядина высшего сорта?

— I'm afraid what happened was this man Steller described it as being pink, having pendulous breasts... and tasting delicious.

— Всё потому что Стеллер описал её как розовую, с раскачивающимися грудями, ...и необыкновенно вкусную.

It's true there were dark storm clouds heavy, black and pendulous toward which they were driving.

Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака — тяжелые, темные, нависающие. Навстречу им они и отправились.

And look at my pendulous nuts.

Посмотрите на мою сморщившуюся сосиску!