peking — перевод на русский

/ˈpiːˈkɪŋ/

peking — пекине

In Peking, or Shang Tu?
Где! В Пекине или Шан Ту?
I was just released from the hospital in Peking, sir.
Я только что выписался из госпиталя в Пекине.
Prison reform is high on our list of priorities in Peking.
В Пекине тюремные реформы имеют высокий приоритет.
Mr. President is in his summer palace in Peking.
Господин президент находится на своей летней резиденции в Пекине.
You find her in Peking, again in Mandalay.
Её можно встретить в Пекине, потом в Мандалае.
Показать ещё примеры для «пекине»...
advertisement

peking — пекин

It was sighted in Peking at 11:00 AM, then sighted in Manila at 11:20 AM, both Japan time.
Он атаковал Пекин в 11 часов а Манилу — уже через двадцать минут после этого.
The journey to Peking took us three and a half years.
Путешествие в Пекин длилось три с половиной года.
Now Styles is flying to Peking in a few hours.
Стайлс полетит в Пекин в через несколько часов.
As yet, there is no further news of Sir Reginald Styles, who has flown to Peking in a last minute attempt to persuade the Chinese to con... reconsider their withdrawal.
До сих пор нет никаких известий об Реджинальде Стайлсе, кто полетел в Пекин в последнюю минуту, чтобы попытаться убедить Китай ... пересмотреть свой уход.
Moscow, Peking, Tokyo The world!
Москва, Пекин, Токио, весь мир!
Показать ещё примеры для «пекин»...
advertisement

peking — пекинский

I guess the Peking Duck has been overcooked.
Наверное, Пекинская Утка пережарилась.
— Yeah, Peking.
— Да, пекинская.
Moo shu, kung pao, Peking duck, the classics.
Свинина, курица, пекинская утка — стандартный набор.
— The Peking Homunculus! — Who?
— Пекинский Гомункул!
Your pig-faced, pig-brained Peking Homunculus.
Ваш свинорылый, свиномозглый Пекинский Гомункул.
Показать ещё примеры для «пекинский»...
advertisement

peking — по-пекински

So you can make Peking duck and clone DNA.
Готовишь утку по-пекински и занимаешься клонированием.
Like peking duck on thanksgiving.
Что-то вроде утки по-пекински на День Благодарения?
Chicken Chowmein? And, some peking duck.
Курица и утка по-пекински.
I was just talking to Siri about Peking duck, and she said she knew about four Chinese grocers, two of which were fairly close to me.
Я поговорил с Сири насчёт утки по-пекински, и она сказала что знает четыре китайских продуктовых магазина, два из которых совсем рядом.
The traditional choice with Peking duck is a sauvignon blanc, but Siri suggested an off-dry Riesling.
Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.
Показать ещё примеры для «по-пекински»...

peking — пекина

Neither Peking nor Shaanxi opera have anything like it.
Операм Пекина и Шаанси до этого далеко.
We expect instructions will soon be issued from Peking, via the Chinese Embassy in Washington.
Скоро из Пекина через китайское посольство в Вашингтоне должны прийти инструкции.
By order of the Supreme People's Court... the War Criminal Aisin-Gioro Pu Yi... male, fifty-three years old... of the Manchu nationality and from Peking... has now served the years detention
Распоряжение Верховного народного суда. Военный преступник Айсин-Горо Пу И мужчина, возраст 53 года маньчжур, уроженец Пекина отбыл 10-летний срок заключения.
A Chinese puzzle is taking place in Houston, involving an exchange student from Peking, an American girl, the government of the People's Republic of China and the Department of State.
В Хьюстоне разворачивается китайская головоломка... вокруг студента, прибывшего по обмену из Пекина, американской девушки, правительства КНР и Госдепартамента.
Let's say you want to go to Peking from Chen Village On horseback it's a two-day journey
Например, от Пекина до деревни Чен два дня езды на лошади.
Показать ещё примеры для «пекина»...