peering into — перевод на русский

peering into — заглянуть в

You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart.
Нужно отшлифовать окно в затуманенной поверхности камня, тогда можно заглянуть в его сердце.
The objective... to peer into every shadowy corner of the ATCU.
Цель... заглянуть в каждый темный угол РПСУ.
Do I fail to understand him because I can't peer into his mind?
Я не смогу его понять, потому что не смогу заглянуть в его разум?
Sebastião had peered into the heart of darkness and he questioned his work as a social photographer and witness to the human condition.
Себастьян было заглянул в сердце тьмы и он поставил под сомнение свою работу в качестве социального фотографа и освидетельствования состояния человечества.
We have peered into the bloodstream and down on our stormy planet to see the Earth as a single organism.
Мы заглянули вглубь течения крови и окинули взглядом нашу планету, чтобы увидеть Землю как единый организм.