peeling the skin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «peeling the skin»

peeling the skinсдирание кожи

You use it to peel the skin off your enemies layer by layer till they die or whatever. Neat!
Он для сдирания кожи с врагов, слой за слоем, пока они не умрут.
By «plans,» you mean peeling the skin off your latest victim.
Под планами ты подразумеваешь сдирание кожи со своей последней жертвы?
advertisement

peeling the skin — другие примеры

He used to get so sunburnt I'd spend hours peeling the skin off his back.
Он так обгорал на солнце, что я могла часами обдирать кожу с его спины.
They'll make a suit from your freshly peeled skin.
Они сделают себе одежду из кожи, только что содранной с вас.
Would you, um-— would you please tell Roderick that if anything untoward should happen to my son that I will personally peel the skin from his body?
Не мог бы ты... не мог бы передать Родрику, что если с моим сыном что-то случится, я лично сдеру кожу с его тела?
Infection, peeling skin.
Понятно. Инфекция, разрушение тканей.
I'm gonna peel the skin off your pretty little face!
Я сниму кожу с твоего прелестного личика!