peck on the cheek — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «peck on the cheek»

peck on the cheekпоцелуй в щёчку

— It was a platonic peck on the cheek.
— Дружеский поцелуй в щечку!
It was just a peck on the cheek.
Это был просто поцелуй в щечку.
I don't care. Please, a peck on the cheek.
Пожалуйста, позвольте один поцелуй в щечку!
suddenly becomes a little gratuitous peck on the cheek.
внезапно стать очень милым поцелуй в щечку
Uh, and no peck on the cheek.
Ух, и даже без поцелуя в щечку.