peashooter — перевод на русский

peashooter — пукалкой

Now, either aim that peashooter at that door and pull the trigger on whoever comes through, or cut my chain.
Так что ты либо целишься этой пукалкой в дверь и палишь в любого, кто в нее зайдет, либо перерезаешь мне цепь.
With what, your peashooter, and your-your power saw?
— Чем, пукалкой, или пилой своей?
But you can't go running around with that little peashooter that you got there.
Но ты не можешь идти туда с этой пукалкой, что у тебя в кобуре.
I imagine they took your badge and gun-— that's the only reason you're holding a peashooter like that.
Думаю, что у тебя отобрали значок и оружие — именно поэтому ты пришла с этой пукалкой.
advertisement

peashooter — этой игрушкой

Not everything can be solved with your peashooter.
Не все решается игрушками.
You expect to kill me with that peashooter?
Ты хочешь убить меня из этой игрушки?
But I can't avenge my partner's death with this peashooter.
Но я не могу отомстить за смерть моего партнера этой игрушкой.
advertisement

peashooter — игрушечное ружьё

You might as well use a peashooter on four inch armour.
С таким же успехом ты бы мог использовать игрушечное ружье на 4-х дюймовой броне.
what's that little peashooter gonna do?
то что мне сделает это игрушечное ружье?
advertisement

peashooter — пукалку

— Joplin, get her peashooter.
— Патрик! — Джоплин, хватай её пукалку.
Oh, put down that damn peashooter.
Ой, да убери ты эту пукалку.

peashooter — другие примеры

Excuse me, sir. Nine of us with peashooters doesn't make any sense.
Простите, сэр, но наши пистолеты против батальона — это глупо!
This little peashooter, it's a modified version of the Army's Objective Individual Combat Weapon.
А вот и духовушка, измененный вариант армейского индивидуального боевого комплекса.
That peashooter's not gonna do you much good.
Толку от неё никакого.
.22 L-R. A peashooter round.
.22LR. Кольцевого воспламенения.
Now, why don't you just put down the peashooter there and come on in?
А теперь, почему бы тебе не опустить эту пукалку и не пройти сюда?
Показать ещё примеры...