pearls before swine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pearls before swine»

pearls before swineбисер перед свиньями

Pearls before swine, eh?
Бисер перед свиньями, да?
Pearls before swine.
Бисер перед свиньями.
Pearls before swine.
Как бисер перед свиньями.
advertisement

pearls before swineперед свиньями бисер метать

Pearls before swine, isn't it?
Мечет бисер перед свиньями.
Wasted. Pearls before swine.
Но мечете бисер перед свиньями.
Cast not pearls before swine, I always say... and that includes impudent piglets!
Я всегда говорила: нечего перед свиньями бисер метать! И перед нахальными поросятами тоже!
advertisement

pearls before swineжемчуг перед свиньями

Yes, Pearls Before Swine.
Жемчуг перед свиньями.
— Have you seen Pearls Before Swine?
А Вы сами видели «Жемчуг перед свиньями»?
advertisement

pearls before swine — другие примеры

Oh, pearls before swine. All my directives go completely unregarded.
Ну ты и свинья, ты игнорируешь абсолютно все мои директивы.
How can we do Pearls Before Swine with no pearls?
Пуаро.
Yeah, and pearl before swine, shithead.
Ага, и жемчужина перед свиньей! Придурок.
It will ever be thus in this place. You, a pearl before swine.
Всегда и всё будет только так в этой деревне; вы здесь, жемчужина в свинарнике;
Pearls before swine...
Сейчас мы его спрячем.
Показать ещё примеры...