peaceful villages — перевод на русский

peaceful villages — другие примеры

It's to remind people of the great tragedy that took place here. So they won't ever forget that a peaceful village of Indians was wiped out by the Conquistadores back in the 17th century.
Это напоминание людям о большой трагедии, которая произошла здесь, чтобы они не забыли о мирной индейской деревне, которую уничтожили конкистадоры в XVII столетии.
simple farmers and herders from peaceful villages have been driven from their homes, displaced from their lands by warlords emboldened by a new-found power.
Земледельцы и пастухи, жители мирных деревень изгнаны из своих домов боевиками, которые распоясались, получив новейшее оружие.
How can it be possible... that in our calm and peaceful village... something so terrible could happen?
Как это может быть возможно ... чтобы в нашей спокойной и мирной деревне ... случилось такое страшное преступление?
We are a peaceful village.
Мы мирные крестьяне.
Oh, so we are to be grateful to you and your family for causing an uproar in a once peaceful village?
Так мы должны быть благодарными вам и вашей семье за беспорядки, появившиеся в этой мирной деревушке?