paying the consequences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «paying the consequences»

paying the consequencesзаплатите за последствия

You and your family will quite literally pay the consequences.
Ты и твоя семья в буквальном смысле заплатите за последствия.
You and your family will quite literally pay the consequence, or did you forget about the dowry?
Ты и твоя семья в буквальном смысле заплатите за последствия, или ты забыла о приданом?
— Ha-ha-ha! Or pay the consequences. — Aah!
Вы заплатите за последствия.
You made a mistake, you pay the consequences, Levon.
Ты сделал ошибку, ты заплатишь за последствия, Левон.
Even if it means paying the consequences?
Даже если придётся заплатить за последствия?