paying any attention — перевод на русский

paying any attention — обращайте внимания

Helmont not pay any attention, he was mad.
Не обращайте внимания, Хельмут.
Don't pay any attention to him.
Не обращайте внимания.
«Monsieur» Jerry, don't pay any attention to Monsieur Cook.
Месье Жери, не обращайте внимания на месье Кука.
Don't pay any attention to them.
Не обращайте внимания, они шутят.
Don't pay any attention to us.
— Просто не обращайте внимания...
Показать ещё примеры для «обращайте внимания»...
advertisement

paying any attention — не слушай

But don't pay any attention to anything he says.
Но не слушай, что он говорит.
Don't pay any attention to what I say.
А ты не слушай что я говорю
Don't pay any attention to them.
Не слушай их.
Oh, don't pay any attention to what these guys have to say.
Не слушай того, что будут болтать эти парни.
But he didn't pay any attention to me.
Но он никогда меня не слушал.
Показать ещё примеры для «не слушай»...
advertisement

paying any attention — обратил внимание

Clearly, you weren't paying any attention to the story about the FBI Agent who committed suicide.
Конечно, ты не обратил внимание на историю агента ФБР,который совершил самоубийство
I didn't even pay any attention to --
Я даже не обратил внимание...
Well, no one was paying any attention.
Никто не обратил на это внимания.
And nobody paid any attention.
Никто не обратил внимания.
I was too absorbed in my book. I didn't pay any attention.
Я так увлеклась книгой, что не обратила внимания.
Показать ещё примеры для «обратил внимание»...