pay to get — перевод на русский

pay to get — платил

I haven't paid to get in here since I was 14.

И ни разу не платил с 14 лет.

But sometimes the things that you want, they aren't worth the price you have to pay to get them.

Но иногда вещи, которые ты хочешь не стоят цены, которую ты платишь за них.

I know they're going to lose because their total budget... is less than what the gun lobby pays to get their shoes shined.

я знаю, что они обречены, потому что весь их бюджет меньше, чем оружейное лобби платит за чистку обуви.

Yeah. Unfortunately, we're being paid to get Mick off.

Но, к сожалению, нам платят за то, чтобы мы вытащили Мика.

You're getting paid to get the Triads out of the gambling business so that we can go on with our operation uncontested.

Вам платят за то чтобы Триада вышла из игорного бизнеса, чтобы нам никто не мешал этим заниматься.

Показать ещё примеры для «платил»...

Did you pay to get me into currents?

Ты заплатил за мое лечение?

You guys recently added the Adventure Channel, and I paid to get it, — but my screen is all wavy, so...

Вы недавно добавили телеканал о приключениях, и я заплатил за него, но экран только рябит, так что...

If somebody's gonna pay to get him back, They ain't gonna like it too much if he's all cut up.

Если кто-то заплатит за его возвращение, ему не сильно понравится, если он будет порезан.

'You weren't being paid to set off the fire alarm, 'you were being paid to get him out of jail free.'

Вам заплатили не за включение сигнализации, вам заплатили за его выход на свободу.

Maybe she didn't pay to get in.

Может быть она не заплатила за вход.

Показать ещё примеры для «заплатил за»...