pay the fare — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pay the fare»

pay the fareзаплатить за проезд

And it was all such a horrid mess, I was forced to sell my own jewelry to pay the fare home.
Мне даже пришлось продать свои драгоценности, чтобы заплатить за проезд домой.
Hey, kid, you gotta pay the fare!
Эй, парень, нужно заплатить за проезд.
No, I don't want to buy the cab, mate. I just want to pay the fare, thas all.
Я не собираюсь покупать машину, я просто хочу заплатить за проезд.
I'll pay the fare, so you won't think that I'm taking advantage. What?
Я заплачу за проезд, чтобы вы не говорили, что я обнаглела.
Old man, pay the fare. Hello...
Эй, старик, заплати за проезд...