pay the check — перевод на русский

pay the check — оплати счёт

— You want to pay the check?
— Хочешь оплатить счет?
Maybe Pam should pay the check by drawing a picture on this napkin.
Может, у Пэм получится оплатить счет, нарисовав картинку на салфетке.
Tom, you should have paid the check.
Том, ты должен был оплатить счёт.
You pay the check.
Вот оплати счет.
— Ed, pay the check.
— Эд, оплати счет.
Показать ещё примеры для «оплати счёт»...
advertisement

pay the check — оплатить чек

Sam can't order food or Sam can't pay a check.
Что Сэм не умеет заказывать еду, или что Сэм не может оплатить чек.
I think you're supposed to be paying the check.
Я думаю, что тебе нужно оплатить чек.
All right, guys, let's pay the check and get out of here.
Ну что ж, ребята, давайте оплатим чек и пойдем.
I paid the check when I went to the bathroom.
Я оплатил чек, когда ходил в туалет.
Finish paying the check, you weasel.
Сначала оплати чек, шустрик.
Показать ещё примеры для «оплатить чек»...
advertisement

pay the check — зарплаты

The studio time wasted will come off your next pay check.
И конечно, потерянное студийное время будет вычтено из твоей зарплаты.
Since I've seen your pay check, I probably shouldn't...
Зная величину твоей зарплаты, я вероятно не должен...
And I can bet a pay check, I look better in leathers.
Спорим на зарплату, кожаные штаны мне больше идут.
I bought it with my first pay check for some TV work that I got while I was at university.
Я купил его на первую зарплату за небольшую работу на TV, я тогда учился в университете.
Anyway, here's your pay check.
...воттвоя зарплата.