pay it forward — перевод на русский

pay it forward — платить вперёд

Now you have to pay it forward too.
Теперь и вы должны платить вперёд.
Are you still gonna pay it forward?
Вы будете платить вперёд?
I will pay it forward.
Я буду платить вперёд.
— She told me about pay it forward.
— И узнал об идее платить вперёд.
What's paying it forward?
Что значит «платить вперёд»?
Показать ещё примеры для «платить вперёд»...
advertisement

pay it forward — заплати вперёд

Pay it forward.
Заплати вперёд.
We're going to go all Haley Joel Osment on this-— pay it forward.
Мы направимся как Хэйли Джоэл Осмент в этом... заплати вперед.
To help contribute to rising Authority overhead costs we're asking all our sheriffs to pay it forward at a rate of 80 percent.
Чтобы помочь покрыть растущие расходы Властей, мы просим всех наших шерифов заплатить 80% вперёд.
Make it up, pay it forward... whatever you want to call it...
Сделай это, заплати — независимо от того,как ты хочешь назвать это-
I paid it forward for a hophead son of a bitch.
Я заплатила вперёд за гнилого наркомана.