pay for everything — перевод на русский

«Оплатить все» или «заплатить за все».

pay for everything — за всё платит

— Nobody pays for everything.
— Никто не платит за всё.
— He pays for everything.
— Он платит за всё.
The Greek is paying for everything.
Грек платит за всё.
Hors d'oeuvres, big fancy desserts... and my wife is paying for everything.
Креветочный коктейль, роскошный десерт и жена платит за все!
She's coming because your father's coming and he paid for everything.
Она идет, потому что идет твой отец, а он платит за все.
Показать ещё примеры для «за всё платит»...
advertisement

pay for everything — заплатить за всё

Well, I was planning on paying for everything.
Ну я планировал заплатить за все.
One of us can hold the cash and pay for everything.
Один из нас может взять все деньги и заплатить за всё.
What, you supposed to pay for everything for the next four years?
Что, ты должен заплатить за все в течении следующих четырех лет?
So, you just let Genevieve pay for everything?
И вы просто позволили Женевьеве заплатить за всё?
We should be trying to find him, making him pay for everything.
Мы должны пытаться найти его и заставить заплатить за все.
Показать ещё примеры для «заплатить за всё»...
advertisement

pay for everything — всё оплачу

I told her not to worry about money, that I could pay for everything.
Я говорил ей не беспокоиться о деньгах, что я все оплачу.
I-I will pay for everything.
Я всё оплачу.
I'll pay for everything.
Я всё оплачу.
I'll pay for everything.
произошло что-нибудь плохое, я все оплачу.
Why don't you come here and I'll pay for everything.
Почему бы тебе не заехать сюда, я все оплачу.
Показать ещё примеры для «всё оплачу»...