paul — перевод на русский

На русский язык «Paul» переводится как «Пол».

paul — пол

Let go of him, Paul, and write out a receipt.
Отцепись от него,Пол. Давай-ка,черкни расписку.
Hey, Paul.
Слышь, Пол.
— Paul, be careful.
— Пол,береги себя.
Come on, give me a hand, Paul.
Давай,пособи-ка, Пол.
Come on, Paul.
Поехали, Пол.
Показать ещё примеры для «пол»...
advertisement

paul — поль

Marcel Lucien did the photography with Raymond Cluny... while Paul Duvergé recorded the sound in his isolated booth.
Это оператор Марсель Люсьен с ассистентом Раймоном Клюни. Поль Дюверже, изолированный в своей кабине, записал звук.
— Paul, what you do?
— Поль, что ты делаешь?
Paul goes away, what happens?
— Поль ушёл, что произошло?
Mr. Paul.
— Месьё Поль.
Paul has thrown to me.
Поль уволили меня.
Показать ещё примеры для «поль»...
advertisement

paul — пауль

And I, too, look to you, Paul Baumer... and I wonder what you are going to do.
И я, также смотрю на тебя, Пауль Боймер. и задаю себе вопрос, как ты поступишь. — Я пойду.
Paul, you all right?
Пауль, ты в порядке? Бен!
All right, Paul.
— Пока. — Хорошо, Пауль.
— Paul.
— Пауль.
Paul... you find my watch, send it home.
Пауль... если мои часы найдутся, пошлите их домой.
Показать ещё примеры для «пауль»...
advertisement

paul — павел

Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin... blessed Michael the Archangel... blessed John the Baptist... the Holy Apostles, Peter and Paul, and all the saints... pray to the Lord...
Пресвятая Дева Мария, помолись за нас пресвятой архангел Михаил пресвятой Иоанн Креститель святые апостолы Пётр и Павел, и все святые молите Бога за нас....
St Paul tells us to suffer fools gladly but sometimes I find it impossible to do.
Святой Павел наказал нам охотно терпеть неразумных, но иногда я убеждаюсь, что это невозможно.
Yea, woe to him who, as the pilot Paul has it... while preaching to others is himself a castaway.
Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.
Paul, did you go for a swim?
Павел! ... ты купался?
Paul, why are you hiding?
Павел, почему прятаться?
Показать ещё примеры для «павел»...

paul — павла

You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota.
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота.
As far as Paul is concern -I will definitely take him with me!
Что касается Павла — я решительно возьму его с собой!
Go back, in the name of St. Peter and St Paul.
Изыди! Изыди, Сатана! Во имя Святого Павла и Святого Петра!
He blinded Paul.
Он ведь ослепил Павла.
If an apparently pivotal person had never lived Paul the Apostle or Peter the Great or Pythagoras how different would the world really be?
Если бы никогда не было одной из ключевых фигур в истории — апостола Павла, или Петра Великого, или Пифагора, насколько другим оказался бы наш мир?
Показать ещё примеры для «павла»...

paul — пополь

Paul!
Пополь!
You know Paul, there are simple ways to pass it up.
Да нет, вполне нормально. Знаете, Пополь, есть простые способы обойтись и без этого.
What is it, Paul?
В чем дело, Пополь?
Paul, I was at Bergerac.
Пополь, я из Бержерака.
Goodnight Paul. See you tomorrow.
— До свидания, Пополь, до завтра.
Показать ещё примеры для «пополь»...

paul — пауля

He manages to convince his boss and mentor Paul Davidson with Union Film to support him in making his artistic dream come true of producting an elaborate film drama.
Ему удается убедить своего руководителя и наставника Пауля Давидсона и «Унион Фильм» поддержать в осуществлении старой творческой мечты— создании полноценной драматической картины.
What do you mean about Paul and his own people?
Что вы сказали про Пауля и про собственных людей?
I asked you: What happened to Paul?
Я спрашиваю, что вы сказали про Пауля?
Review of SA and SS and Commemoration of the recent death on August 2, 1934... of Reichspräsident and General Feldmarshall Paul von Hindenburg
Парад СА, СС, и Поминовение скончавшегося второго августа 1934 года... Рейхспрезидента и Генерала Фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга
It's from Paul!
От Пауля.
Показать ещё примеры для «пауля»...

paul — привет

— Morning, Paul.
Привет.
— Morning, Paul.
— Привет.
Pleasure to see you, Paul!
— Привет, старик.
— Hi. Paul, is it?
— Привет.
— Where's Paul?
— Привет, детка.
Показать ещё примеры для «привет»...

paul — сент-поле

The next thing I knew, I was in St. Paul.
И в конце концов оказался в Сент-Поле.
I knew somebody he grew up with in St Paul.
А я знакома с кое-с-кем, кто рос вместе с ним в Сент-Поле.
We had a pub at Saint Paul.
У нас был паб в Сент-Поле.
He sells dental supplies in St. Paul.
Он продает стоматологические товары в Сент-Поле.
He's incarcerated at Saint Paul.
Он сидит в тюрьме в Сент-Поле.

paul — павлу

But Paul is your thirteen.
Но вашему Павлу уже тринадцать, пан Воришек.
Send it back to Prince Paul with my thanks...
Отошли это князю Павлу и вели благодарить...
I go back to what the Apostle Paul...
Вернёмся к апостолу Павлу.
"The Corinthians' Letter Back to St. Paul,
Послание коринфян апостолу Павлу. Глава первая.
"There we go — St. Paul...
Святому апостолу Павлу.