patter — перевод на русский

/ˈpætə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «patter» на русский язык можно перевести как «болтовня», «болтовня быстро и неразборчиво», «быстрое и неразборчивое говорение».

patter — топот

And you do think the patter of little feet about his house will keep him from...
И ты думаешь, топот маленьких ножек в его доме удержит его от этого?
Includes the sound of small pattering feet in the hallways?
Да? Оно включает в себя топот маленьких ножек по коридору, а?
If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.
Если все пройдет гладко, мы скоро услышим топот маленьких ножек.
advertisement

patter — жопохлоп

Butt — you butt patter.
Попо... жопохлоп.
He'sthe butt patter. Ugh!
Да он жопохлоп.
advertisement

patter — дождя

[Thunder rumbling, rain pattering]
*гром и шум дождя*
RAIN PATTERS
шум дождя
advertisement

patter — идёт

(thunder rumbling, rain pattering )
(грохочет гром, идет дождь)
(faint thunderclap, rain pattering )
(вдалеке раскаты грома, идет дождь)

patter — болтаем

— But we have good patter.
— Но мы славно болтаем.
So we got our patter back.
Вот мы и снова болтаем.

patter — считалка

Patter's how you draw people in.
Считалкой завлекают людей.
— That's your patter ?
— И это вся считалка?

patter — постукивание

No, I didn't hear the pitter— patter of your disgusting feet.
Нет, я не слышал постукивания от твоих отвратительных ног.
What is that pitter patter on the roof?
Что это за постукивание на крыше?

patter — заговаривай зубы

You've got to give it some patter.
Нужно заговаривать зубы.
— Patter. — What?
— Заговаривай зубы.

patter — быстрые

Wait a second, Lois, I want to go back to what you said about my patter singing.
Погоди, Лоис. Давай-ка вернемся к твоим словам про мое быстрое пение.
Peter, you know you're terrible at patter songs.
Питер, тебе же плохо даются быстрые песни.

patter — другие примеры

The cheaper the crook, the gaudier the patter, huh?
Мелкая блошка больно жалит, да?
How I love to hear your patter Pretty little pitter-patter.
Как приятно барабанит дождик в это время года.
But this instinct-flying patter will only tear down our whole training system.
Но эта болтовня о полете на инстинктах подрывает всю систему подготовки.
And the patter of footsie-wootsies?
Чтоб малелькие ножки бегали по всему дому?
You know Mitchell and Patrillo... Songs, Dances and Snappy Patter.
Да, познакомьтесь с артистом, танцором и остряком.
Показать ещё примеры...