patient file — перевод на русский

patient file — файлы пациентов

All the patient files are on the server.
Все файлы пациентов находятся на сервере.
Have you been looking through my patient files?
Ты смотрела файлы пациентов?
I got to get back to work and start going over some patient files.
Мне надо вернуться на работу и начать просматривать файлы пациентов.
You're hacking into a confidential patient file?
Вы взламываете конфиденциальные файлы пациентов?
Nayak's patient files are gone.
Пропали файлы пациентов Наяка.
Показать ещё примеры для «файлы пациентов»...
advertisement

patient file — пациентов

This is current patient files.
Вот карты текущих пациентов.
Maureen, there is no scenario in which you can review your own patient files to determine who is and who is not a suspect.
Морин, нет протокола, который разрешил бы тебе просмотреть собственных пациентов, чтобы определить, кто из них не подозреваемый.
Your name didn't appear in Dr. Kadan's patient files, but mine did.
Вашего имени не было в списках пациентов доктора Кадана, но моё было.
Um, I'm a surgeon over at St. Sebastian, and I was hoping to get a look at one of your patient files.
Я работаю хирургом в клинике Святого Себастьяна. И я бы хотел прочесть карту одного из ваших пациентов.
I've filed a motion to subpoena all patient files from the prison's hospital from the past five years to determine a pattern of deliberate indifference.
Я подала ходатайство рассмотреть карточки всех пациентов тюремной больницы за последние пять лет чтобы определить масштабы умышленной халатности.
Показать ещё примеры для «пациентов»...
advertisement

patient file — карту пациента

And how did these orange smudges get on the patient file?
А как на карту пациента попали эти оранжевые пятна?
I was looking for McKenna's patient file.
Я искал карту пациента МакКены.
Then you won't mind letting us see his patient file.
Тогда вы не будете возражать, если мы посмотрим его карту пациента.
Patient files are in the corner.
Карты пациентов — в том углу.
These patient files date back 10 years.
Это карты пациентов десятилетней давности.
Показать ещё примеры для «карту пациента»...
advertisement

patient file — дела пациентов

Listen -— these are privileged, personal patient files.
Послушайте... это конфиденциально, это Личные Дела пациентов.
The patient files are completely reorganised.
Дела пациентов полностью приведены в порядок.
I was going through Meadows' patient files
Я просматривал дела пациентов...
We took some of your patient files without, you know, permission.
Мы взяли несколько дел твоих пациентов, без твоего разрешения.
Well, I didn't find an Alexander Bale in Dr. Gilroy's patient files, but I did find his son.
Я не нашёл Александра Бейла в делах пациентов доктора Гилроя, но нашёл его сына.
Показать ещё примеры для «дела пациентов»...