pathetic attempt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pathetic attempt»

pathetic attemptжалкая попытка

Your story is just a pathetic attempt to rewrite history and make yourself look good.
Твой рассказ лишь жалкая попытка переписать историю и выставить себя в лучшем свете.
My pathetic attempt at an apology.
Моя жалкая попытка извиниться.
Pathetic attempt to distract myself with ancient gossip.
Жалкая попытка отвлечься древней сплетней.
By far the most freakish thing of all tonight was your pathetic attempt at singing.
Но самой ужасной вещью этого вечера была твоя жалкая попытка петь.
Some pathetic attempt at winning me over.
Жалкая попытка понравиться.
Показать ещё примеры для «жалкая попытка»...