path of least resistance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «path of least resistance»

path of least resistanceпуть наименьшего сопротивления

I think faith is the path of least resistance.
Я считаю, что вера — путь наименьшего сопротивления.
Always looking for the path of least resistance.
Всегда ищу путь наименьшего сопротивления.
— People take the path of least resistance and when they don't, you have to ask why.
— Люди выбирают путь наименьшего сопротивления, а когда они этого не делают, тогда вам стоит задаться вопросом, почему.
We want the path of least resistance.
Мы следуем по пути наименьшего сопротивления.
Well, you turned into the path of least resistance.
Ну, ты пошла по пути наименьшего сопротивления.