path has led — перевод на русский

path has led — путь привёл

I say «allowing,» but, um, anyone who knows Mina knows that she follows her own path, and that path... that path has led her to make me the very happiest and very luckiest man alive. Hear, hear.
Нас благословили, но любой, кто знает Мину знает, что она следует своим собственным путём, и этот путь... этот путь привел её ко мне, чтобы сделать меня самым счастливым человеком на свете.
For whatever reason, your path has led you here.
Не знаю, что тобой движет, но твой путь привел тебя сюда
I'm thankful that my path has led me to...
Я благодарен за то, что мой путь привел меня к...
advertisement

path has led — другие примеры

And under hills and over hills my path has led.
Через горы и под холмами лежал мой путь.
Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion.
Прошу, присмотри за душами этих бедных людей, чьи нечестивые и безнравственные поступки привели их к печальному исходу