patchy — перевод на русский

/ˈpæʧi/ Воспроизвести аудиопроизношение

patchy — прерывается

Oh, the reception's a bit patchy in here.
Сигнал тут прерывается.
No, we tried to match the partial, but our street-level camera access is--it's patchy at best.
Нет, пытаемся сопоставить части, но наш доступ к уличным камерам прерывается.
advertisement

patchy — разношёрстно

— Consistently patchy.
— Последовательно разношерстно.
— It's, like, pretty patchy under there.
— Тут, как будто, все так разношерстно.
advertisement

patchy — неоднородная

— You don't think it's patchy?
— Ты не думаешь, что они неоднородны?
I mean, your patchy beard growth rules that out.
В смысле, твоя неоднородная бородка это практически исключает.
advertisement

patchy — неравномерно

Yeah, they're really, really patchy.
Они очень неравномерны.
I mean, I really thought that by now I'd be a lawyer with a kick-ass mustache, but I still haven't even gotten into law school, and my facial hair just grows in patchy.
В смысле, я действительно считал, что сейчас уже буду юристом с потрясающими усами, но я даже пока не поступил на юридический факультет И мои волосы на лице растут неравномерно.

patchy — обрывочное

Yeah, I got kind of a patchy past, you know?
Да, у меня обрывочные воспоминания.
Traffic cam coverage is patchy at best.
Видео обрывочное.

patchy — другие примеры

She makes me feel so undercooked. I am so patchy still.
По сравнению с ней, я чувствую себя такой простушкой.
Patchy.
Из разных мест.
And a slight chance of patchy sunshine later in the week.
В конце недели всего лишь кратковременные заходы солнца.
It starts out patchy, then it gloriously erupts, you'll see.
Сначало появляются пятна, а потом они бурно начинаю лезть, сам видишь.
I just hope he doesn't get my dad's dainty hands and my mom's patchy facial hair, and, no, I didn't pluck those.
Я надеюсь, что он не получит утонченные руки моего отца и повышенную волосатость на лице, как у моей матери, и, нет, я не выщипываю их.
Показать ещё примеры...