past the line — перевод на русский

past the line — перешёл за границу

You're so far past the line, that you can't even see the line!
Да ты так далеко перешёл за границу, что её уже даже не видно!
You're so far past the line you can't even see it!
Да ты так далеко перешёл за границу, что её уже даже не видно!
advertisement

past the line — за этой линией

So their running back, who's big, makes it past the line, and I'm the only one left to tackle him.
B oбщeм, иx нaпaдaющий, здopoвьıй пapeнь, пpoxoдит линию зaщиту, и ocтaнoвить eгo мoгу тoлькo я.
If he lands past the line, a medal is guaranteed.
Если он приземлится за этой линией, то медаль у нас в кармане.
advertisement

past the line — другие примеры

We'll slip past the lines unchecked.
Проскользнём через передовую незаметно.
You watch for me to lead the infiltrator past this line.
— Учебные противопихотки. Здесь, здесь и здесь.
No american unit has gone past this line.
Никто из американских подразделений не будет пересекать ее.
My obsession... pushed me past the line with you, Chloe.
Моя одержимость... заставила меня перейти черту, Хлои.
But she can't get past the line, right?
Но она не может пересечь линию, да?
Показать ещё примеры...