past its prime — перевод на русский

past its prime — уже

Maybe Jeannie is a little past her prime... but she could have done a heck of a lot better.
Может Джинни уже немного и упустила время, но я всё равно уверен, что она могла найти себе и в тысячу раз лучше. Как дела, ребята?
I'm way past my prime, I am not Asian and I don't even know where to get the knives.
Я уже не молод, я не азиат и я даже не знаю, где взять нож.
advertisement

past its prime — прошли свой расцвет

How could they say I'm past my prime?
Как они могли сказать, что мой расцвет прошел?
Oh, I'm not past my prime.
которые уже прошли свой расцвет? — Я не прошел свой расцвет.
advertisement

past its prime — другие примеры

I'm past my prime.
Я уже в летах.
Must be past your prime.
Что не делай, все пойдет по предначертанному.
Him? He's past his prime.
Его время безвозвратно ушло.
A little past their prime, perhaps...
Возможно, у них слегка истек срок хранения...
They've made it clear many times that my services are past their prime.
Это мне много раз достаточно доступно говорили, что не нуждаются в моих услугах.
Показать ещё примеры...