past comes back — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «past comes back»
past comes back — прошлое
Having the past come back to haunt you.
Когда прошлое преследует тебя.
I mean, he just made one mistake and, courtesy of the party machine, his past came back to haunt him.
Он сделал всего одну ошибку, и повине партийной машины его прошлое преследует его.
You always told me that if... that if my past came back around, you wouldn't cover for me, and I'm not asking you to.
Ты всегда говорила мне, что если... Если мое прошлое догонит меня, ты не станешь меня прикрывать. Я и не прошу.
Maybe someone from his past coming back to haunt him, hmm?
Может, его преследовал кто-то из прошлого?
Maybe it's something you haven't faced yet, a part of your past coming back to haunt you.
Может, ты с этим ещё не столкнулся, какая-то часть прошлого напоминает о себе.
Показать ещё примеры для «прошлое»...