passenger side — перевод на русский

passenger side — с пассажирской стороны

Passenger side, get down on the ground.

С пассажирской стороны, на землю!

Passenger side window just exploded.

Окно с пассажирской стороны взорвалось.

You know, I did find some tar on the passenger side of the SUV.

Знаешь, я нашла немного гудрона с пассажирской стороны внедорожника.

We'll need two men on the passenger side and one man to put a barrel on the driver.

Нам нужны два человека с пассажирской стороны и один, чтобы направил ствол на водилу.

Body's on the passenger side, so one can assume there were two people in the car.

Тело находится с пассажирской стороны, поэтому можно предположить, что в машине было два человека.

Показать ещё примеры для «с пассажирской стороны»...

Passenger side.

Со стороны пассажира.

So I moved his body... into the passenger seat and I took a... a crowbar or something and I smashed the glass on the passenger side...

Так что я перенес его тело.. на пассажирское сиденье и я взял... лом или что там было и разбил стекло со стороны пассажира...

Hey, we got a gun, passenger side.

Вижу оружие, со стороны пассажира.

Cheryl Martin, high-speed collision on Route 30, T-boned on the passenger side.

Шэрил Мартин, авария на высокой скорости на Рут 30, удар со стороны пассажира.

We'll flank him on the passenger side, squeeze him in.

А мы со стороны пассажира, зажмем в коробочку.

Показать ещё примеры для «со стороны пассажира»...

Reynolds dives out the passenger side, doesn't get hit once.

Рейнольдс вылез с пассажирского сидения без единой царапины.

He went to the passenger side first, like he was expecting a left-hand drive.

Он пошёл сначала к пассажирскому сиденью, как будто садился в леворукую машину.

Yes, passenger side.

Да, на пассажирском сидении.

Did you find any trace on the passenger side?

Нашла какой-нибудь след на пассажирском сиденье?

Whoever it was, they put the dynamite under the passenger side.

Кто бы то ни было, он поместил динамит под пассажирским сидением.