passed a law — перевод на русский

passed a law — приняли закон

But when did we pass the law against common sense?
Но когда это мы приняли закон против здравого смысла?
So the bigwigs got together and passed this law:
И как то раз собрались важные шишки в правительстве и приняли закон
The Communists passed a law to make Auschwitz the symbol of Poland's suffering.
Коммунисты приняли закон, определяющий Освенцим, как символ мук Польши.
I don't know why I even came back to a town that would pass a law that marginalizes immigrants.
Не знаю, зачем я вернулся в город, где приняли закон, выкидывающий эмигрантов на обочину.
Tell him to pass a law!
Скажите ему принять закон!
Показать ещё примеры для «приняли закон»...
advertisement

passed a law — закон

I think you might pass a law against it any day. Palma! Si, Señor?
Что касается смерти, я думаю вы когда-нибудь примете закон против нее.
That's why God passed the law of probability.
Именно поэтому Господь предусмотрел закон вероятности.
— Listen, I'm not gonna sit in Congress... and pass a law that lets the government point a camera and a microphone... at anything they damn well please.
— Я не собираюсь сидеть в Конгрессе и утверждать закон, позволяющий устанавливать камеры и микрофоны где им, черт возьми, захочется.
And I don't know if you've read in the paper but .. they passed a law where women who do the same work as men... we get pais the same thing.
И я не знаю, читали ли вы об этом в газете, но... выпустили закон, в котором говорится, что женщины, делающие ту же работу, что и мужчины, будут получать такую же зарплату.
— They passed the laws, they owned the courts.
— Они принимали законы, и им принадлежали суды.
Показать ещё примеры для «закон»...
advertisement

passed a law — провести закон

And we're gonna continue to bust our budget every year till you guys on the council give us money to hire more officers or pass a law making crime illegal.
Мы будем и дальше каждый год вылезать за пределы бюджета, пока в вашем горсовете нам не дадут денег на большее число полицейских или не проведут закон о запрете преступности.
They passed a law.
Они провели закон.
They passed this law behind our back!
Они провели этот закон у нас за спиной!
Omura has passed laws against the Samurai.
Омура провел законы против самураев.
The government will have to pass a law against it.
Правительство должно провести закон против него.