pass the balancing test — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pass the balancing test»

pass the balancing testпринципу баланса интересов

It doesn't pass the balancing test, your honor.
Это не соответствует принципу баланса интересов, Ваша честь.
It doesn't pass the balancing test, counselor.
Оно не соответствует принципу баланса интересов, адвокат.