pass sentence — перевод на русский

pass sentence — вынес приговор

Ms. Winters I'm prepared to pass sentence and I need help monitoring the process.
Мисс Винтерс я готов вынести приговор, но мне нужно помочь проконтролировать процесс.
5She will pay for what she's done, 5she knows that, 5but I ask your Honour 5to pass a sentence 5which reflects her sad life 5and gives her hope for a better one.
Она знает, что ей придется заплатить за все содеянное, но я прошу Вашу честь вынести приговор, который берет в расчет ее печальный жизненный путь и дает ей надежду на лучшее будущее.
Unfortunately... we're looking to pass sentence on a much larger scale.
К сожалению... Мы хотим вынести приговор в гораздо большем масштабе.
Have you forgotten that I passed sentence on Frank Miller?
Не забыл что я вынес приговор Фрэнку Миллеру?
The Lord of the District served as his judge, and my priest confessor passed sentence.
Шериф стал его судьёй, а мой духовник вынес приговор.
Показать ещё примеры для «вынес приговор»...
advertisement

pass sentence — выносить приговоров

I find you guilty and I pass sentence.
Я признаю вас виновными и выношу приговор.
He who passes the sentence should swing the sword.
Тот, кто выносит приговор, должен сам нанести удар.
Today, the judge will pass sentence on Kenneth's father who stands accused of having violated his son with three friends.
Сегодня судья будет выносить приговор отцу Кеннета который обвиняется в домогательствах к своему сыну вместе с тремя друзьями
Pass sentence and let us get on with our lives.
Выносите приговор, и попробуем жить дальше.
I can't pass the sentence
Я не могу выносить приговоров!