pass it on to — перевод на русский

pass it on to — передать её

I could have passed it on to you.
Я мог передать ее тебе.
If you have something infectious, you could pass it on to your customers!
Если у вас инфекция, вы можете передать ее клиентам.
Your job is to pass it on to me.
Ваше дело — передать её мне.
And you refuse to pass it on to your own government.
И ты отказываешься передать ее своему правительству
But she's already gone,and if you move forward with this,you're risking-— well,I mean,if kendra were to contract an infection, she could pass it on to the fetus.
Но она уже ушла, и если вы будите продолжать, вы рискуете ... Т.е., если у Кендры была инфекция, она могла передать ее ребенку.
Показать ещё примеры для «передать её»...
advertisement

pass it on to — передавать это

It's kryptonian tradition to pass it on to the firstborn son when he comes of age.
На Криптоне было принято передавать его первенцу, когда он достигал совершеннолетия.
He didn't want to pass it on to me.
Он не хотел передавать его мне
But can you take this to your father, have him analyze it and decide whether or not to pass it on to the politburo?
Но ты можешь передать это отцу... чтобы он посмотрел и решил, стоит или нет передавать это в политбюро?
I don't want to pass it on to anyone.
Я не хочу передавать это ещё кому-то.
Cos I know he's been canvassing opinion about me and passing it on to Praveen cos of things this therapist said about what my colleagues think of me.
Я знаю, что он спрашивал у людей мнение обо мне и передавал всё Правину, потому что мой психолог сообщил мне о мнениях коллег.
Показать ещё примеры для «передавать это»...