pass into — перевод на русский

«Pass into» на русский язык можно перевести как «проходить в», «переходить в», «переходить в состояние», «переходить в другое измерение» в зависимости от контекста.

pass into — перешло в

It passed into the Ood. You saw it happen.
Перешло в удов, вы сами видели.
It passed into him.
И перешло в него.
It's like it's passed into the Doctor.
Кажется, оно перешло в Доктора.
That's not true 'cause it can't be 'cause I saw it pass into him.
Неправда, так не может быть. Я видела, как оно перешло в него.
She had apparently defied her family's wishes and was estranged from them, but her mother, who had been mentally unstable, left Sister Monica Joan a legacy and it passed into the Order's hands in 1927.
Она пошла против желаний своей семьи, и родные её отвергли, но её мать, будучи не в здравом уме, оставила сестре Монике Джоан наследство, которое перешло в руки Ордена в 1927.
Показать ещё примеры для «перешло в»...
advertisement

pass into — попадут в

"who drowned and passed into the land of the dead" "and spoke to them."
Который утонул, попал в царство мёртвых и говорил с ними.
She can't pass into the Afterlife.
— Она не попадёт в Загробное Царство.
Full of twats who think it's a free pass into the cabinet.
Сборище идиотов, решивших таким образом попасть в правительство.
I've given myself entirely into the hands of god, and I know with certainty that when I die I shall pass into a far better place than this.
Я передал свою жизнь в руки божьи, и уверен, что когда я умру, то попаду в лучший мир, чем этот.
Kiritsugu and I stood victorious at the end, and the holy grail passed into his hands.
Киритсугу и я дошли до самого конца и Святой Грааль попал к нему в руки.
Показать ещё примеры для «попадут в»...