party politics — перевод на русский

party politics — партийной политики

But you'd show yourself above party politics, and I know she'd work all the harder for it.
— Но вы бы показали себя превыше партийной политики, и я знаю она, бы работала еще сильней ради этого.
And of course, Ma'am, you know it is essential that the Crown, that is, you, must appear to be above party politics and favour neither side over the other.
И, конечно же, мэм, вы знаете, как важно, что корона, то есть вы, должна быть выше партийной политики и не благоволить ни одной из сторон.
What did he accuse them of — shoddy work or party politics?
В чём он обвинил их — в дрянной работе или партийной политике?
advertisement

party politics — партий

The president understands the difference between personal honesty and party politics.
Президент понимает разницу между личной честностью и верностью партии.
..who can proclaim the end.. ..of the parliamentary regime and the suppression.. ..of antinational party politics....
Тот, кто открыто скажет о падении парламентского режима и окончательной ликвидации антинациональных партий.
advertisement

party politics — другие примеры

With a little party politics thrown in.
С небольшой примесью партийной политики.
Is it Kremlin party politics or is he really a suspect?
Это всё интриги Кремля или его действительно преследуют?
Now, now, let's not let party politics affect what's best for the people.
Не нужно позволять политике партии влиять на благосостояние народа.