particulates — перевод на русский

particulates — частицы

There are particulates imbedded in the compaction.
В уплотнении есть вкрапленные частицы.
— Well, there may be particulates.
— Ну на ней могут быть частицы.
— Particulates.
— Частицы.
I see some, uh, particulates here, Dr. Hodgins.
Я вижу некоторые, эм, частицы здесь, д-р Ходжинс.
Insects, various mineral particulates, mucus.
Насекомые, разнообразные минеральные частицы, слизь.
Показать ещё примеры для «частицы»...
advertisement

particulates — частички

What particulates were in the heat exchange?
Какие частички нашли в теплообменнике?
But theoretically, we should be able to find tiny particulates in the bone, which might tell us the true cause of death.
Но, теоретически, мы можем найти в кости мелкие частички, которые нам укажут на истинную причину смерти.
Hodgins found zinc particulates that I matched to this section of fence and some tobacco beetle bits that I traced back to a flour warehouse.
Ходжинс нашел частички цинка, а я узнала, что они от этого забора; и кусочки табачного жука, которые я проследила до мучного амбара.
Hey, I found vinyl particulates that came from an eraser.
Эй, я нашел частички винила от ластика.
I found matching particulates for the glue, construction paper and glitter.
Я нашел подходящие частички клея, цветного картона и блесток.
Показать ещё примеры для «частички»...
advertisement

particulates — микрочастицы

But the final report shows the same chemicals -— lead, antimony, and barium -— but with a different particulate.
А в окончательном отчёте присутствуют те же самые вещества — свинец, сурьма и барий, но микрочастицы отличаются.
About to analyze insects and particulates... to help solve this mysterious and puzzling crime.
Собираюсь проанализировать насекомых и микрочастицы, чтобы помочь в раскрытии этого таинственного и запутанного дела.
That contained particulates.
Которые содержат микрочастицы.
Smell is particulate. You know that, right, Lieutenant?
Запах это микрочастицы, вы же в курсе?
There could be particulates in her nasal cavity that we missed...
В её носовой полости могли остаться микрочастицы, которые мы пропустили...
Показать ещё примеры для «микрочастицы»...
advertisement

particulates — твёрдых частиц

This bone contains particulates of quartz and feldspar.
Эта кость не содержит твердых частиц кварца и полевого шпата.
There's a lot of particulate matter in the air.
В воздухе много твердых частиц.
We're passing through what appears to be a pretty thick layer of particulate matter.
Они входят в атмосферу. Мы проходим через довольно-таки толстый слой твердых частиц.
I'll test it for particulates and figure out what left such an isolated mark.
Я проверю ткань на наличие твёрдых частиц и подумаю, что могло оставить этот след.
I didn't find any particulates on the victim's clothes.
На одежде жертвы я не нашёл твёрдых частиц.
Показать ещё примеры для «твёрдых частиц»...