particular instance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «particular instance»
particular instance — этом конкретном случае
In this particular instance, Doctor, I agree with you.
В этом конкретном случае, доктор, я с вами согласен.
Patrick, I want you to know that I've thought long and hard about your proposal and Luke's future and I'm going to say that in this particular instance we've decided that Luke is a wonderful boy with a great deal to recommend him, but we won't take him.
Патрик, я хочу тебе сообщить, что мы долго и обстоятельно поразмыслили над Вашим предложением и о будущем Люка. И в этом конкретном случае мы решили, что Люк — замечательный мальчик, и его есть за что порекомендовать, но мы не можем его принять в школу.
But in this particular instance, there's a blind spot.
Но в этом конкретном случае остался пробел.
In this particular instance, you do not deserve to be thanked.
В данном конкретном случае ты не заслужила благодарность.
— Well, not in this particular instance.
— Ну, не в данном конкретном случае.