particular book — перевод на русский

particular book — одну книгу

Oh, it's just a particular book you might find interesting.
— Всего лишь книгу, но тебя должно заинтересовать.
I haven't actually read this particular book. Just the reviews.
На самом деле я только бегло просмотрел эту книгу.
— Yes? — Hello. Yes, I've just been looking for a particular book in the sports section and it doesn't seem to be there.
Я искал одну книгу... в секции спорта и похоже ее там нет.
advertisement

particular book — ту самую книжку

Ah yeah, hi. I came in there many years ago. We chatted about a particular book.
Алё, здрасте, я к вам заходил много лет назад, насчет одной книжки...
We need to find a particular book to break the password, yeah?
Нужно найти ту самую книжку, чтоб расшифровать пароль...
advertisement

particular book — определённая книга

The first one corresponds to a page number in a particular book, the second one..
Первые указывают на номер страницы в определенной книге. Вторые..
A particular book, a particular CD.
Определенная книга, определенный диск.
advertisement

particular book — другие примеры

Any particular book?
Какую-то конкретную книгу?
No, no, it's just that this particular book's not had its spine bent in quite a while.
Нет, нет, это просто очень специфическая книга ее долгое время не брали с полки.
Is there a particular book you are looking for?
Ищете что-то особенное?
Uh, I came in there many years ago, and, uh, we chatted about a particular book.
Я как то заходил к вам много лет назад, мы говорили про одну необычную книгу.